곰 곰 곰 베어 애니소개

일본의 라이트 노벨. 작가는 쿠마나노, 삽화가는 <알바 뛰는 마왕님!>의 일러스트레이터로 유명한 029.

 

줄거리

게임이 현실보다 재밌습니까?─YES
현실 세계에 소중한 사람이 있습니까?─NO
……온라인 게임 설문 조사에 대답했을 뿐인데
말도 안 되는 이세계(아마도)로 내던져진 나, 유나.

은톨이 경력 3년의 폐인 게이머.
맨 처음 장착하게 된 장비템이 『곰 세트』라니…….
이게 무어야─!?

하지만 세고 편하니까 뭐, 괜찮으려나?
울프를 쓰러뜨리고, 고블린을 쓰러뜨리고
극강 곰 모험가로서 일단 해볼까요.
유나라는 일본의 15세 히키코모리 소녀가 우연히 이세계로 가 치트 아이템으로 주변을 바꿔 나간다는 이야기이다. 저자의 말에 따르면 그녀 주변의 선한 사람들에겐 호의가 가고, 악인들은 벌을 받게 되는 등 권선징악 스토리.

 

발매현황

일본의 PASH! 북스 레이블로 발매되었다.

한국어판은 2016년 L노벨을 통해 정발되었다. 번역가는 김보라.

웹연재 판은 2020년 1월 14일 589화를 끝으로 1부가 완결되었다. 작가가 2부는 아마도 1달 뒤에 연재할 예정이라는데... 웹연재판 1부 내용을 전부 서적화하면 아마도 23권인가 24권 쯤이 될거라 예상된다. 2부는 어느 정도가 될지 모르지만 이 작품도 라노베 치고 드물게 장편작이 될 예정.

전자책이 디앤씨미디어에서 한국어로 출판되었다. 10권이 발매될 때까지 전자책이 나오지 않았었는데 이후 애니화의 영향인지 종이책 11권이 나오는 2020년 8월에 1~10권 전자책 버전이 리디북스에서 동시에 판매가 개시되었으며 이후 9월 11일부터는 알라딘에서도 전자책 판매가 시작되었다. 리디북스에 라이트 노벨이 빠르게 나오는 특성을 감안해본다면 이후에도 리디북스에 전자책 버전이 한 달 먼저 풀릴 가능성이 높다.

 

특징

흔한 이세계 먼치킨물이지만, 주인공 소재가 비교적 참신하고 먼치킨물치곤 묘하게 소소한(?) 점이 차별점.[3] 먼치킨물이라고 다 때려잡는 게 주된 내용은 아니다. 오히려 때려잡는 것 자체보다는 곰 옷을 입고 다니는 기묘하고 작은 여자애가 그런 활약상을 벌인다는 데에서 오는 갭과 주인공 유나가 주변 사람들을 도와주고 인정을 베푸는 훈훈한 이야기, 그리고 유나와 주변 여자아이들의 귀여운 모습 등이 주된 요소이며, 전투는 비중이 굉장히 적다.[4] 오히려 이 작품에 있어서 전투는 주인공이 명성을 얻거나 다른 인물과 얽히는 계기를 제공하는 부차적인 요소에 지나지 않으며 메인은 권선징악이든 자선이든 '인간관계' 쪽이다.

단점은 전반적으로 굉장히 단순하다. 문체부터가 꾸밈이나 수식이 거의 없고 단문으로만 툭툭 끊겨서 굉장히 서툰데다가,[5] 내용 전개에도 깊이가 없고 굉장히 1차원적이다. 전투 부분의 비중이 적은 것이나 주인공이 싸움을 쉽게 끝내는 먼치킨인 것도[6] 작가가 복잡한 전개를 할 수 없어서 전투를 빨리 끝내려는 게 아닌가 싶을 지경.[7][8] 그리고 내용이 대체로 커다란 스토리로 한 권을 전체적으로 끌기보다는 시간 흐름이 이어지는 토막 에피소드 모음에 가까운데, 이게 위의 단순한 문체와 전개방식과 맞물려서 이야기로서의 흡인력이 떨어지는 편이다. 그렇다보니 사람에 따라서는 무난하게 읽을 작품에서 지상 최악의 불쏘시개로 호불호가 갈린다.그러니까 라노베를 멀리하고 코미컬라이즈를 가까이 하는 게 낫습니다 상기한 모든 단점은 특히 첫 서적인 1권에서 크게 두드러지며, 이후는 웹연재판에서 나름대로 수정도 좀 하고 고치는 부분이 있어서 권수가 거듭할수록 나아지고는 있다. 글솜씨가 하루아침에 변할 수 있는 게 아니라서 눈에 띄게 급격히 변한 건 아니지만, 19년 3월 기준 연재를 시작한지도 4년이 넘었다 보니 초기와 최근을 비교하면 상당히 발전했다.

그래도 주조연 여자아이들이 귀여운 매력을 지니고 있고, 단순한 먼치킨이나 악당 때려잡고 정의 구현하는 것만이 아니라 어려운 이웃을 도와주는 훈훈한 에피소드나 그런 행동을 통해 히키코모리였던 주인공이 점차 성장해가는 등 작품 자체가 지니는 매력이 있어서 문체만 참을 수 있다면 적당히 즐기기엔 나쁘지 않다.

일러스트는 귀엽다는 평이 많은 편. 다만 컬러 일러스트가 한 권에 1개, 그것도 페이지 한 장 분량밖에 없으며 연재가 매우 늦다. 정확히는 연재 속도 자체는 평범한 수준이지만 작품 내 진도가 느린 편이다. 그나마 다행인 건 컬러가 적을 뿐 흑백 일러스트는 타 작품들과 비슷한 정도로 있다.

작품 자체의 장단점과는 별개로 번역에도 약간의 문제가 있다. 설정이든 내용이든 어려울 게 없는 작품이라 큰 문제는 없지만 번역할 때 특히 조심해야 하는 일관성 부분에 흠이 있는데, 같은 인물의 번역명이 권에 따라 다르거나 귀족도 아니고 같은 사람에 대한 유나의 말투가 달라지거나 등.[9] 의식이 있는 프로 번역가라면 중간에 교체되어도 일관성을 위해 이전의 번역을 참고하여 최대한 다르지 않게 하는데, 이건 오히려 같은 번역가가 하는데도 번역에 일관성이 없다. 번역가도 번역가지만 감수도 제대로 안 되는 것인지 의심이 가는 수준.

웹연재판의 경우 은근슬쩍 서적판 변경내용을 기준으로 신편 내용이 이어지고 또 그 내용이 서적화 될 때는 또 변경되기 때문에 웹연재본만 읽으면 이야기가 뚝뚝 끊어지는 느낌을 받게 된다. 게다가 일부 이름 변경 등도 마찬가지기 때문에 갑자기 모르는 사람이 나오고 누구야? 하는 상황의 반복. 이 때문에 연재 사이트에서 웹연재본의 이름 변경 혹은 내용 변경 사항을 정리해서 어떤 부분이 변경되었는지 알리고 있다.

 

설정

신(神)
유나를 비롯한 플레이어들에게 이세계 소환자 선택용 설문지를 보낸 인물로 추정된다. 조사 결과 최종 선발된 유나를 이세계로 전송하고 무일푼으로 시작하면 불쌍하다며 유나가 주식으로 벌어들인 돈을 환전해 주는 등, 호의인지 장난인지 불분명한 행동을 한다.
곰 세트
유나가 이세계에 갈 때 받은 장비 세트. 검은 곰 장갑(공격 UP), 흰 곰 장갑(방어 UP), 검은 곰 신발&흰 곰 신발, 흑백 곰 옷(검은 곰 - 물리·마법 내성 강화 / 흰 곰 - 체력·마력 회복) 등으로 구성되어 있으며 양도불가. 유나가 레벨업할 때 새로 익히는 스킬이나 신체 강화 능력같은 것이 대부분 이 곰 세트에 부여되기 때문에 유나는 디자인에 불평하면서도 거의 항상 곰 세트를 입고 활동한다. 그 때문에 사람들은 얼굴보다는 이 곰 옷으로 유나를 판별하며, 유나가 곰 옷을 벗고 다른 옷을 입으면 유나가 앞에 있어도 대부분 누군지 못 알아본다... 흑백 곰 옷은 뒤집어 입을 수 있으며 유나는 주로 검은 곰 옷을 입고 다니고 흰 곰 옷은 잠옷으로 쓰거나 급하게 마력을 회복할 필요가 있는 경우에만 입는다.
1권 초기에 해당 장비를 입수하는 장면을 보면 분명히 능력치 상승은 레벨에 비례해서 상승한다고 명시되어있는데 어째서인지 이세계에 가자마자 레벨 1의 유나가 울프를 학살해댄다... 이후 유나가 레벨업을 하면서 그 강력한 능력이 점점 더 강해지는 것을 보면 보정율 자체가 높은 것 같다. 아니면 게임에서의 레벨도 보정치도 더해졌던지...
곰 이동 문
유나가 레벨업하면서 익힌 스킬로 워프 포털 기능을 가진 곰 형태의 문을 설치해 각 문 사이를 왔다갔다 할 수 있다. 출발지와 도착지의 양쪽에 문을 설치할 필요가 있으므로 가본 적이 없는 곳에는 갈 수 없다. 크리모니아 마을, 왕도를 비롯한 유나가 방문한 여러 장소에 설치되어 있으며 유나의 곰 장갑으로만 문을 열 수 있다.
곰 폰
유나의 스킬로 만들어낸 곰 모양을 한 통신기. 통화하고 싶은 상대를 떠올리며 마력을 흘려서 사용하고 전화가 오면 곰 울음소리가 난다. 기본적으로는 유나가 가진 곰 폰과 다른 사용자의 곰 폰 사이에서만 통화가 가능하고, 유나 이외의 사용자끼리 통화하지는 못한다. 화 나라 편 종료 시점에서 유나 이외의 소유자는 크리모니아 마을의 피나, 엘프 마을의 루이민, 화 나라의 사쿠라. 그리고 이후 유나가 레벨업하면서 스킬이 강화되어 유나 이외의 소유자끼리도 이야기하는 것이 가능해졌다.

 

코믹스

코미컬라이즈가 결정되었다. 단행본 1권은 2018년 7월 27일에 나올 예정이다.

원작의 단점인 빈약한 필력과 부실한 전투신 묘사와 장점이었던 곰옷 히로인의 갭 모에와 귀여운 캐릭터들의 일상생활 등이 그림이라는 직관적인 묘사가 추가되면서 단점은 가려지고, 장점은 부각되는 이상적인 코미컬라이즈라는 게 일반적인 평이다.

 

애니메이션

2019년 12월 30일에 TV 애니메이션화 소식이 유출되었다. # 그리고 2020년 1월 7일에 애니화가 결정되었다. 동년 3월 26일 주요 캐스트, 제작진 및 제작사가 공개되었는데 쿠마미코, 백련의 패왕과 성약의 발키리와 어새신즈 프라이드 등 매번 연달아 좋지 않은 평가를 받았던 제작사인 EMT 스퀘어드가 제작을 맡은 것이 확인되면서 팬덤의 우려가 커지고 있다. 정말로 큰 걱정은 제작사가 아니라 감독인 노부타 유우로, 하이스쿨 플릿에서 여주인공 미사키 아케노의 일관성 없는 완전 억지적인 행동이나 인간을 정신조종병 전염하는 햄스터 등의 엉터리 설정과 연출로 대단히 실망스러운 모습을 보인것이 많아서 과연 곰 곰 곰 베어의 연출과 제작을 얼마나 제대로 할지에 대한 우려가 있다. 게다가 동 분기에 마에세츠! 감독까지 맡는다는 사실이 밝혀지면서 더욱 우려가 커지고 있다.[11] 그리고 1화 선행컷부터 유나의 이세계 이동[12]이 아닌 블랙 바이퍼 퇴치의뢰부터 시작하는 엄청난 전개 생략과 변경이 이루어졌다는 게 밝혀지면서 더욱 우려를 사고 있다.

6월 25일에는 CM과 함께 방영 시기가 결정되었다. 2020년 10월 7일부터 방영한다.