Back Street Girls 애니소개

영 매거진에서 연재됐던 TS물, 청년만화.
작가는 재스민 규(ジャスミン・ギュ). 한국인이다.[] 현재 일본에 거주하면서 그림을 그리고 있다. 본명은 민규.

장르는 일단 TS물과 아이돌물의 혼합 장르로 거기에 야쿠자물을 섞어서 만든 정신 나간 설정의 만화이다. 조폭 코미디는 주로 조폭미화물이냐는 평을 받지만 이 작품은 전혀 안 받는다. 아래 등장인물 소개를 보면 알겠지만 개그 형식이라서 그렇지 미화는 커녕 현실 조폭 이상으로 막나가기 때문.

그림체로 보면 조폭걸즈나 해당 또래의 여성은 만화체로 그렸고, 그 외의 인물들은 죄다 극화체로 그려져 있어서 차이가 꽤 나지만 그만큼 캐릭터의 특징을 잘 살렸다.

독자들에게는 켄시로에게 안부를하고의 세계관이 연계되어 있을지도 모른다는 말이 있다

 

 

애니 줄거리

야쿠자 조직 이누가네구미의 보스는 요즘 아이돌이 잘 팔린다는 사실을 알게 되고 아이돌에 대해 흥미를 갖는다. 그러던 도중 조직 내에서 주인공 3명이 사고를 치자 그들에게 속죄할 기회를 주겠다면서 한다는 말이 "아이돌 해라."였다.

결국 주인공 3인방은 살아남기 위해서 태국으로 가 성전환수술 및 전신성형수술을 거쳐서 아이돌 조폭 걸즈로 다시 태어난다.

 

애니메이션

J.C.STAFF에서 애니화하여 2018년 7월에 방영되었다. 감독은 콘 치아키.

동세 움직임이 거의 없고 원작 만화와 유사하게 얼굴 표정 강조 및 클로즈업 연출을 주로 사용하는 것이 특징.[54] 동분기에 J.C STAFF에서 Back Street Girls 말고도 플래닛 위드, 살육의 천사, 하이스코어 걸 3작품을 더 제작하고 있고, 무엇보다 제작 스폰서가 토에이 비디오, 코단샤 둘 뿐이라 상당한 저예산 제작이라는 점에서 당연한 결과. 물론 움직임만 부족할 뿐이지 코미디 연출은 잘 뽑혔고 성우들도 열연을 펼쳐서 움직이는 드라마 CD같이 잘 만들었다는 평가가 많다.

애니 본방송은 9월 5일 방송하는 10화로 완결되며, 남은 3주간은 투표를 실시해 그 중 가장 인기가 높은 세 화를 선별하여 각각 한 주씩 재방송한다.(#)

넷플릭스에서 자국어 더빙 역시 제공한다.# 국내에서는 2019년 2월 25일 부로 심의 상태에 들어갔으며,# 3월 12부로 심의결과가 나온 후, 14일부터 스트리밍 서비스가 시작되었다. 영어 더빙과 자막, 한국어 자막이 추가되어 있을 뿐이다. 북미판의 특징이라면 19금 작품 답게(?) F단어를 제외한 SOB, AXXHOLE 등등 온갖 우리들에게도 익숙한 영어 욕설이 난무한다.(...)