음란한 아오는 공부를 할 수 없어 애니소개

카와하라 렌(カワハラ恋)의 러브 코미디 만화. 주인공 호리에 아오의 학원물 일상 러브 코미디를 그리고 있다. 2019년 1월에 본편(고등학생 편)은 8권으로 완결, 아오가 대학생이 된 '어른편'이 연재 중이다.

 

애니 줄거리

배우면 배울수록, 아오는 음란하게 되어버린다――!
주인공 호리에 아오는 성적 우수, 용모가 단정한 여고생.
그런 그녀의 학업 앞에 분위기를 읽지 못하는 천적이 나타나는데?!
망상만끽 논스톱 순애 러브 코미디!

 

애니메이션

애니메이션화가 결정되었다. 2019년 4월에 방영되며, 아니메이즘 시간대에 배정되었으며, 센류소녀와 분량을 분할하여 15분 분량으로 방영된다.

국내수입사는 애니플러스. 아오칸은 처음에 아오가 어릴 적 자기소개 때는 음차해서 그대로 아오칸이라 번역했으나, 그 뒤로는 야외플로 의역했다. 단어에 딱 '아오'가 들어가니 적절한 의역.

난교, 3P 등과 같은 섹드립은 직역하고 있지만, 6화의 '호칭은 섹스의 시작이야'란 섹드립의 '섹스'는 직역하지 못하고 '호칭은 애정 표현의 시작이야'로 의역했다. 이후로도 여러 번 나오지만 '자는 것' 등 전부 의역됐다.[]

미국에서 센타이 필름웍스를 통해 북미화가 이루어 졌다