거친 계절의 소녀들이여 애니소개

각본가 오카다 마리와 만화가 에모토 나오(絵本奈央)가 합작한 청춘만화. 31화 완결.

 

애니 줄거리

당신의 "처음"을 저에게 주세요――. 카즈사 일행은 문예부에 소속된 여자 5명. 문예부가 "죽기 전에 하고 싶은 것"이라는 화제로 들끓던 어느 날, 부원 중 한 명이 던진 "섹스"라는 말에……. 그녀들은 "성"에 휘둘리기 시작한다.

 

애니메이션

2019년 7월 방영. 원작이 완결나는 시기에 맞춰서 방영해 동시 완결이 날 예정이다.

국내 수입사는 애니플러스. 그런데 저번 분기에서 음란한 아오는 공부를 할 수 없어에서는 섹스란 말이 나올 때마다 어떻게든 다른 말로 순화하고 의역해서 내보낸 것과 달리 이 작품에서는 섹스라고 그대로 번역을 했다. 본작에서는 섹스와 섹스에 대응하는 문학적 표현이 동시에 나오고, 섹스라는 단어를 어떻게 순화시킬 건지에 대한 에피소드도 있기 때문인 걸로 추측된다. 어차피 등급도 19금

 

드라마

2020년 9월 8일에 MBS, TBS계 '드라마이즘' 시간에 방송하였다.홈페이지 한국에서 채널 J가 방영되었다.

주제가는 미사카 사키의 '친구여 사랑이여'. 엔딩은 더 코인 로커스의 仮病(꾀병).